В рамках открытой встречи специалисты обсудили, нужны ли ограничения на использование иностранных слов
В Международном пресс-центре МКР-Медиа прошла встреча, посвящённая принятию поправок в федеральный закон, цель которых является ограничение использования иностранных слов в русском языке. Участниками открытой встречи, которую также можно посмотреть в записи, стали:
— Наталья Федяева, завкафедрой русского языка и лингводидактики ОмГПУ;
— Татьяна Фролова, доцент кафедры правоведения, государственного и муниципального управления ОмГПУ.
Самые главные тезисы, сформулированные в ходе встречи таковы:
- Заимствование — это естественный процесс, языку оно никак не угрожает. Но, как и во всём остальном, нужно знать меру и применять с умом.
- Заимствования как правило применяются в лексике, а не в так называемом «эталонном» литературном языке, обладающем своей системой стилей и норм.
- Заимствование может стать проблемой речи, в случае если люди будут осознанно или случайно им злоупотреблять. Чтобы этого не происходило, требуется филологическое воспитание (культура речи), которое учит коммуникации.
- Литературный язык всегда будет «отставать» от живой речи носителей языка. Но важность живой речи нельзя игнорировать, так как она несет важное социальное значение — преемственность коммуникативных навыков (типичная проблема разных поколений людей).
- Среди обилия агрессивных дискуссий о «подвижности» языковой культуры», нужно, в первую очередь нести человеческую, а не юридическую ответственность за свою речь.
В 2022 году в словари русского языка было добавлено 152 новых слова. Но это не значит, что эти слова появились только в прошлом году. Они прошли свой путь, «прижились» и укоренились. Этот путь выдерживает не каждое слово, используемое в повседневной разговорной речи. Конечно, в первую очередь, нормы государственного языка должны соблюдать госслужащие, представители СМИ, юридические лица. Это касается ведения документации, деловых переписок, проведения официальных встреч и мероприятий. Но главная проблема в том, что после принятия поправок последует долгий путь по обоснованию механизмов контроля, созданию правовых границ и наложения определенной меры ответственности на тех, кто обязан эти нормы соблюдать. Так что, пока эти поправки в законодательстве носят просветительский характер, «на будущее».
